Metaverso, il nuovo mondo alla prova delle regole legali