Con la sentenza del 22 ottobre 2026, causa C‑840/24 (VG Wort), la Corte di giustizia traccia una linea netta: le detrazioni sui proventi dei diritti possono finanziare servizi sociali, culturali ed educativi solo a beneficio esclusivo dei titolari dei diritti, mentre gli importi non distribuibili godono di un regime più flessibile. Nell’ordinamento italiano, tuttavia, anche questo secondo margine appare già precluso dal legislatore.
Il caso: il fondo per la scienza di VG Wort
VG Wort, organismo di gestione collettiva tedesco che amministra in regime di monopolio i diritti degli autori di testi e dei loro editori, destinava una quota dei proventi riscossi, in particolare a titolo di compenso per copia privata e di remunerazione per il prestito pubblico, a un fondo per la promozione della letteratura scientifica, gestito da una società interamente partecipata. La base giuridica invocata era l’art. 32, par. 1, della legge tedesca sulle società di gestione collettiva, che le chiama a promuovere opere di interesse culturale. Due autori hanno contestato la conseguente riduzione dei propri compensi e il Bundesgerichtshof ha investito della questione la Corte.
Detrazioni: beneficio esclusivo dei titolari dei diritti
La Corte muove dal principio dell’art. 11, par. 4, della direttiva 2014/26/UE, secondo cui i proventi dei diritti non possono essere impiegati per fini diversi dalla distribuzione ai titolari, salvo decisione dell’assemblea generale. Letto l’art. 12, parr. 2 e 4, alla luce del considerando 28, essa conclude che i servizi sociali, culturali o educativi finanziati mediante detrazioni devono andare a beneficio esclusivo, anche indiretto, dei titolari (punti 50‑58), in continuità con le sentenze Amazon.com International Sales (C‑521/11) e Hewlett‑Packard Belgium (C‑572/13). Il principio opera a prescindere dal fondamento contrattuale o legale dei proventi (punto 56): una norma nazionale di promozione culturale non basta, dunque, a legittimare beneficiari estranei. Quanto alla platea, è sufficiente la qualità di titolare ai sensi dell’art. 3, lett. c), purché la gestione dei suoi diritti rientri nell’attività dell’organismo, senza che occorrano un diritto attuale al compenso o un contratto di gestione (punti 70‑79).
Importi non distribuibili: lo spazio dell’assemblea
Diverso è il regime degli importi che, decorsi tre anni dalla chiusura dell’esercizio di riscossione e nonostante ogni misura di identificazione, restano non distribuibili ai sensi dell’art. 13, par. 4. Su di essi l’assemblea generale può deliberare anche a favore di soggetti non titolari, poiché nessun avente diritto identificabile ne risulta privato; ciò, tuttavia, solo in assenza di un intervento restrittivo dello Stato membro ai sensi dell’art. 13, par. 6 (punti 59‑65).
Il quadro italiano: un margine già precluso
Il D.Lgs. 15 marzo 2017, n. 35 recepisce i medesimi principi agli artt. 14, comma 3, 15 e 16. Il dato decisivo è però l’art. 19, comma 3, con cui il legislatore italiano si è avvalso della facoltà dell’art. 13, par. 6: gli importi non distribuibili vanno utilizzati in modo separato e indipendente per attività sociali, culturali ed educative ad esclusivo beneficio dei titolari dei diritti. Ne deriva, a nostro avviso, che in Italia nessuna delle due vie consente oggi di finanziare soggetti non titolari. Resta peraltro aperto il tema delle destinazioni imposte direttamente dalla legge, come la quota del compenso per copia privata riservata alla creatività dei giovani autori dall’art. 71‑octies della legge sul diritto d’autore, da rileggere alla luce del punto 56.
Le verifiche che spettano ora agli organismi
Per gli organismi di gestione collettiva, e per quanto applicabile alle entità di gestione indipendenti ai sensi dell’art. 3, comma 2, del decreto, la pronuncia impone di riesaminare statuti, politiche generali in materia di detrazioni e di impiego degli importi non distribuibili (art. 10, comma 4) e criteri di accesso a borse, premi e fondi, verificando che i beneficiari rientrino nella nozione di titolare. Ne è presidio la trasparenza della relazione speciale ex art. 28, comma 3, mentre la violazione dell’art. 14, comma 3, espone a sanzioni AGCOM da 20.000 a 100.000 euro (art. 41, comma 2), oltre che a domande restitutorie dei titolari. Lo Studio assiste organismi e titolari dei diritti nella revisione della governance e nella gestione del relativo contenzioso.